Gefühls-Chip gefällig? - Leela möchte ein schönes Fest für Nibbler auf die Beine stellen, denn er wird immerhin fünf Jahre alt. Alle freuen sich schon auf die große Geburtstagsparty, nur Bender ist ein bisschen eifersüchtig. Er will ebenfalls im Zentrum der allgemeinen Aufmerksamkeit stehen und backt einen Riesenkuchen, für den er auf sehr viel Lob hofft. Doch es kommt ganz anders als vorgesehen und der Plan des Roboters funktioniert nicht...
Additional Voices / Leo Wong / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry |
Billy West
|
Turanga Leela |
Katey Sagal
|
Randy / Bender |
John DiMaggio
|
Wanda / Mandy / Turanga Munda |
Tress MacNeille
|
Additional Voices |
Maurice LaMarche
|
Additional Voices / Moose / Dwayne / Pazuzu / Turanga Morris |
David Herman
|
Additional Voices / Dwight Conrad / Hermes Conrad |
Phil LaMarr
|
Inez Wong / Amy Wong |
Lauren Tom
|
LaBarbara Conrad |
Dawnn Lewis
|
Regie |
Bret Haaland
|
Regie |
Rich Moore
|
Drehbuch |
Kristin Gore
|
Drehbuch |
David X. Cohen
|
Drehbuch |
Matt Groening
|
Musik |
Christopher Tyng
|
Schnitt |
Paul D. Calder
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.