Lost in Translation

Liebeskomödie / USA | J 2003
Do, 28.05.
01:20 - 02:50
4 out of 4 based on 1 reviews
  • Spannung
  • Action
  • Humor
  • Romantik
  • Sex

Beschreibung

Bob Harris (Bill Murray) und Charlotte (Scarlett Johansson) sind zwei ziellose US-Amerikaner mitten in der Weltmetropole von Tokio. Bob, ein alternder Schauspieler, dreht gerade einen Werbespot für Whiskey. Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, begleitet ihren Mann (Giovanni Ribisi), der als Fotograf beschäftigt ist. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotels kennen. Was als zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen und intensiven Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole am anderen Ende der Welt führen sie nicht nur in amüsant-bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden auch ungeahnte Perspektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten. Die Geschichte zu "Lost in Translation" beruht zum Großteil auf persönlichen Erfahrungen der Regisseurin Sofia Coppola, die während der 1990er Jahre ein Modeunternehmen in Tokio leitete. Ihre Erlebnisse mit den unterschiedlichen Sprachen und dem Jetlag bewegten sie zu diesem Drehbuch, für das sie 2004 mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Für Hauptdarsteller Bill Murray erwies sich die Rolle als Glücksgriff: Er erhielt nicht nur einen Golden Globe als Bester Hauptdarsteller und wurde in dieser Kategorie für den Oscar nominiert, seit "Lost in Translation" gilt Murray auch als angesehener Charakterdarsteller in Hollywood.

Schauspieler

Bob Harris
Bill Murray
Charlotte
Scarlett Johansson
John
Giovanni Ribisi
Kelly
Anna Faris
Frau Kawasaki
Akiko Takeshita
Kunichi Nomura
Koichi Tanaka
Richard Allen
François du Bois
Tetsuro Naka
Fumihiro Hayashi
Catherine Lambert
Daiamondo Yukai
Ikuko Takahashi
Kazuo Yamada
Tim Leffman
Akiko Monou
Jun Maki
Gregory Pekar
Akimitsu Naruyama
Hugo Codaro
Hiroko Kawasaki
Hiromi Toshikawa
Hiroshi Kawashima
Kazuyoshi Minamimagoe
Diamond Yukai
Nobuhiko Kitamura
Osamu Shigematu
Kazuko Shibata
Nao Asuka
Nao Kitman
Akira Yamaguchi
Ryuichiro Baba
Kanako Nakazato
Yasuhiko Hattori
Asuka Shimuzu
Shigekazu Aida
Akira Motomura

Crew

Regie
Sofia Coppola
Drehbuch
Sofia Coppola
Musik
Brian Reitzell
Musik
Kevin Shields
Kamera
Lance Acord
Schnitt
Sarah Flack

Alternative Sendeplätze

Mi / 22:05 - 23:50 / Servus TV Austria
Sendungseigenschaften
Highlight des Tages
Biografie
Blinded by the Light
20:15
ZDFneo Sky Cinema Premieren
Spielfilm Tipp
Drama
Mein wildes Herz - Alles auf Sieg
20:15
ZDFneo Das Erste
Die neue TV DIGITAL
TV DIGITAL Blick ins Heft