Ghost in the Shell: Stand Alone Complex

Animeserie / J 2005
  • Serie

Ähnliche Sendungen

Beschreibung

Im Jahr 2029 leben die meisten Menschen als Cyborgs, die hauptsächlich aus künstlichen Hightech-Elementen bestehen. Nur ein kleiner Teil von Gehirnzellen ist noch menschlich, verpackt in eine Kapsel ist er die "Seele" der Cyborgs. Als der Hacker Puppetmaster diese Kapseln manipuliert, beginnt Major Motoko Kusanagi ihn zu jagen.

Darsteller

Crew
  • Schöpfer:
    Masamune Shirow
  • Schöpfer:
    Kenji Kamiyama
Schauspieler
  • Atsuko Tanaka
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Motoko Kusanagi (voice)
  • Akio Ôtsuka
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Batou (voice)
  • Osamu Saka
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Daisuke Aramaki (voice)
  • Rikiya Koyama
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Hideo Kuze (voice)
  • Takashi Onozuka
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Paz (voice)
  • Taro Yamaguchi
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Borma (voice)
  • Tôru Ôkawa
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Saito (voice)
  • Yutaka Nakano
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Ishikawa (voice)
  • Kôichi Yamadera
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Togusa (voice)
  • Eri Oono
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Operator (voice)
  • Nobuyuki Hiyama
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Sugi (voice)
  • Takaya Hashi
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Akio Asuda (voice)
  • Katsunosuke Hori
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Angelica (voice)
  • Minami Takayama
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Chai (voice)
  • Shinji Kawada
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Katsuhiko Izumi (voice)
  • Yôko Soumi
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Kawashima Kaori (voice)
  • Yoshiko Sakakibara
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Kayabuki Youko (voice)
  • Ken Nishida
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Kazundo Gouda (voice)
  • Choo
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Krasnov Koil (voice)
  • Kenichi Mochizuki
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Midoriyama (voice)
  • Kenji Nomura
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Mihashi Takashi (voice)
  • Tomoyuki Shimura
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Minimi (voice)
  • Katsumi Suzuki
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Mori Kazuomi (voice)
  • Keiji Fujiwara
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Rod (voice)
  • Ikuko Tani
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Store Owner (voice)
  • Hiroaki Hirata
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Tadashi Gino (voice)
  • Tetsuo Mizutori
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Tadokoro Tsutomo (voice)
  • Megumi Hayashibara
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Theresa (voice)
  • Sakiko Tamagawa
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Tachikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)
  • Yûji Ueda
    Schauspieler:
    Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka, Osamu Saka, Rikiya Koyama, Takashi Onozuka, Taro Yamaguchi, Tôru Ôkawa, Yutaka Nakano, Kôichi Yamadera, Eri Oono, Nobuyuki Hiyama, Takaya Hashi, Katsunosuke Hori, Minami Takayama, Shinji Kawada, Yôko Soumi, Yoshiko Sakakibara, Ken Nishida, Choo, Kenichi Mochizuki, Kenji Nomura, Tomoyuki Shimura, Katsumi Suzuki, Keiji Fujiwara, Ikuko Tani, Hiroaki Hirata, Tetsuo Mizutori, Megumi Hayashibara, Sakiko Tamagawa, Yûji Ueda
    Ueda (voice)