A l'heure du dîner, Maman annonce aux Triplés qu'il y a une nouvelle voisine dans l'immeuble et que ce serait très gentil de leur part d'aller lui souhaiter la bienvenue ainsi que de lui proposer de venir boire un café. Cependant, l'accueil de la nouvelle voisine est sec. Tout ce qui l'inquiète, c'est son bébé malade...