Die Dimensionsreisenden erreichen eine Erde, die aufgrund einer anderen Rotationsgeschwindigkeit etwa zwölf Jahre jünger ist. Quinn begegnet hier seinem Alter Ego und begibt sich auf dünnes Eis, als er dem Jungen bei seinen Problemen zu Haus und in der Schule helfen will. Der Rest des Teams leidet ziemlich unter Arturos neuartigem Aktionismus. Er hat sich nach der Nachricht von seinem baldigen Ende vorgenommen, noch möglichst viel Gutes zu tun, und geht Rembrandt und Wade damit auf die Nerven...





