Eine plötzliche Energieentladung stört den Dimensionssprung des Teams und beschädigt den Timer. Während Quinn durch den merkwürdigen Blitz auf eine andere Ebene geschleudert und für seine Freunde dadurch unsichtbar wird, müssen Arturo und der Rest der Crew jetzt in einer extrem technikfeindlichen Welt zurecht kommen. Nur mit der Hilfe eines kleinen, übersinnlich begabten Mädchens können die Slider mit ihrem Mastermind in Kontakt treten und die gefährliche Reparatur der Maschine in Angriff nehmen.





