Die USA, in der die Sliders nach einem Sprung durch die Dimensionen gelandet sind, scheint ein von Angst und Misstrauen zerfressenes Land zu sein. Grund für die miese Stimmung ist der immer noch andauernde Kalte Krieg mit der Sowjetunion. Die Reisenden werden als Fremde sofort für feindliche Spione gehalten und müssen vor der Militärpolizei fliehen. Während sie trotzdem den Mordversuch an einem bekannten Wissenschaftler aufzuklären versuchen, macht Arturo eine schreckliche Entdeckung...





