Der Eintritt in eine neue Parallelwelt gestaltet sich für Quinn und seine Begleiter manchmal doch sehr abenteuerlich. Diesmal haben die vier Sliders den Eindruck, dass sie direkt in einen Flugzeugabsturz geraten sind. Die Katastrophe stelt sich dann glücklicherweise als unecht heraus, die Dimensionsreisenden haben nur eine verblüffend gut gemachte Simulation erlebt. Doch die Erde, auf der sie sich gerade befinden, hält noch einige andere böse Überraschungen bereit...





