Zoom - Der weiße Delfin

Der seltsame Robinson: Yann und seine Freunde treffen auf einer kleinen einsamen Insel auf einen Fremden. Der Mann ist abweisend und sehr unfreundlich. Schließlich jagt er die Kinder von der Insel. Zurück auf Maotou erzählen sie den Erwachsenen von der Begegnung und alle sind sich schnell darüber einig, dass man dem Mann helfen muss. Da erfährt Onkel Patrick, dass ein Flugzeug mit einem gefährlichen Gefängnis-Ausbrecher in der Nähe von Maotou abgestürzt ist. Auf Geisterjagd: Die Nacht der Ahnengeister, der Tupapaus, steht bevor. Auru bricht aus Versehen ein Tabu, als er den verbotenen Namen eines Tupapaus ausspricht, und löst damit einen Fluch aus. Prompt verschwinden in der Nacht vor dem Fest der gesamte Fischvorrat und eine heilige Muschel. Auru und Timeti fahren sofort los, um neue Fische für das Fest zu fangen und Zoom und Yann machen sich auf die Suche nach Taohere, dem wütenden Tupapau.