Zum ersten Mal

Nebenjob: Am ersten Arbeitstag an der Kasse bekommt Shirley überraschend Besuch von ihren Eltern. Die Mütter von Kaj organisieren eine Berufsberatung für ihren Sohn. Omar arbeitet als Tellerwäscher. Doch er verliert seinen Job direkt wieder, weil sein Freund Illias nicht aufhören kann, die Essensreste von den Tellern zu schlecken. Benjamin soll als Erziehungsmaßnahme im Haushalt helfen. Lena muss ihrem Vater beichten, dass sie Nachhilfe geben will. Hausarrest: Als Shirley zu spät nach Hause kommt, geraten ihre Eltern über eine angemessene Bestrafung in Streit. Benjamin genießt den Hausarrest in seinem luxuriösen Kinderzimmer - aber nicht lange. Lena hatte noch nie Hausarrest. Ihren entspannten Vater zu provozieren, ist nicht leicht. Omar bekommt von seiner Mutter Hausarrest. Sein Vater setzt sich für ihn ein, doch das geht nach hinten los. Kajs Mütter sind entsetzt, ihr Sohn hat seinen Lehrer beschimpft.