Hamelin informe Harvey et Boudreau de la proposition qu'il reçoit de Richards: les Etats-Unis tendent la main au Québec afin qu'il devienne le 51e Etat américain. Stéphane est en France et déchante rapidement de son amourette avec la première dame française...





