Ein betrunkener Mann belästigt Frauen in Queenstown, und die Beamten stellen fest, dass dies nich seine erste Ordnungswidrigkeit ist. Zur gleichen Zeit nimmt die Polizei anderswo einen Verkehrssünder fest.