Vom Schleicher bis zum Temposünder - Ein Streifenpolizist hat in und um Taupo alle Hände voll zu tun, während in Riccarton ein Mann den öffentlichen Frieden stört und anschließend alles abstreitet.