Zoom - Der weiße Delfin

Die Mutprobe: Ramana eröffnet Timeti, dass sie eine echte Mutprobe bestehen muss, wenn sie eine voll ausgebildete Schamanin sein will. Sie muss dafür im Meer einen Hai auf die Schnauze küssen. Als Timetis Mutter Maeva Wind davon bekommt, ist sie außer sich vor Wut und versucht alles, um Timeti von ihrem Vorhaben abzuhalten. Aber Timeti bekommt Unterstützung von ihrer Großmutter Faratina und natürlich auch von ihren Freunden Yann, Auru und Marina. Ein romantischer Bootsausflug: Yann hat seinen Bootsführerschein bestanden. Zur Feier des Tages will er mit seinen Freunden einen Ausflug mit Onkel Patricks Schiff "Taaora" machen, doch dieser verbietet es ihm. Yann ist sauer und als Papa Tuanaku wieder einmal den Hochzeitstag vergessen hat, bietet er ihm an, mit ihm und Tapuna einen romantischen Ausflug auf der "Taoora" zu machen. Doch die heimliche Aktion läuft anders als geplant. Yann braucht Onkel Patricks Hilfe.