Die Milch macht's - Homer greift kräftig zu, als Grampa ihm eine Milch empfiehlt, deren Herkunft zwar ungewiss ist, deren Konsum jedoch gerade für Kinder besonders gesundheitsfördernd sein soll. Leider hat das Getränk erschreckende Nebenwirkungen: Bart und Lisa entwickeln sich in wenigen Tagen zu frühreifen Teenagern. Während sich Bart unsterblich in seine Lehrerin verliebt und einen leichten Oberlippenbart ausbildet, wird Lisa von schrecklichen Selbstzweifeln und Todessehnsucht geplagt...
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso |
Sabine Bohlmann
|
Mayor Quimby / Returning Zombie #1 / Shakespeare / Kodos / KZNB Announcer / Zombie #5 / Zombie #4 / Zombie #3 / Sideshow Mel / Krusty the Klown / Zombie #2 / Groundskeeper Willie / Zombie Groans / Spirit #4 / Wedding Photographer / Monkey / Pilot #1 / Bar |
Dan Castellaneta
|
Zombie DJ #1 / Spirit #3 / Patty Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
John Smith '1882' / Returning Zombie #2 / Zombie DJ #2 / Zombie #1 / Zombie Groans / Spirit #2 / Wedding Usher / Pilot #2 / Tribal Leader / Carl / Sailor #1 / Doll Repairman / Man Disposing of Body / House of Evil Owner |
Hank Azaria
|
John Smith #1 / Kang / Principal Skinner / Zombie Groans / Spirit #5 / Ned Flanders / Dave Shutton / Otto / Lenny / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Evil Laugh |
Harry Shearer
|
Regie |
Carlos Baeza
|
Drehbuch |
Sam Simon
|
Drehbuch |
Jon Vitti
|
Drehbuch |
Mike Reiss
|
Drehbuch |
Al Jean
|
Drehbuch |
Wallace Wolodarsky
|
Drehbuch |
Jay Kogen
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Mark McJimsey
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.