Die Schriftrolle - Katara lehrt Aang das Beherrschen des Elements des Wassers. Als sie feststellt, dass er viel lernfähiger ist als sie selbst, will sie ihre eigenen Fertigkeiten unbedingt ausbauen. In einem Dorf, das von Piraten bewohnt wird, findet sie eine Schriftrolle, die Techniken der Wasserbeherrschung beschreibt und nimmt sie an sich. Das bringt die Piraten jedoch dazu, die Gruppe zu verfolgen.
Katara |
Mae Whitman
|
Aang |
Zach Tyler
|
Prince Zuko |
Dante Basco
|
Sokka |
Jack De Sena
|
Additional Voices |
Dee Bradley Baker
|
Toph |
Jessie Flower
|
Mai |
Cricket Leigh
|
Azula |
Grey Griffin
|
Ty Lee |
Olivia Hack
|
Additional Voices |
Maximillian Roeg
|
Regie |
Joaquim Dos Santos
|
Regie |
Ethan Spaulding
|
Regie |
Giancarlo Volpe
|
Drehbuch |
Katie Mattila
|
Drehbuch |
Elizabeth Welch Ehasz
|
Drehbuch |
Tim Hedrick
|
Drehbuch |
Joshua Hamilton
|
Drehbuch |
John O'Bryan
|
Drehbuch |
Aaron Ehasz
|
Musik |
Benjamin Wynn
|
Musik |
Jeremy Zuckerman
|
Schnitt |
Jeffrey Michael Adams
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.