ESC 2024 - Nach Israel-Kontroverse: Auch Deutschland muss den Songtext ändern!

Der „Eurovision Song Contest“ ist noch nicht einmal gestartet und schon ist die Aufregung groß! Nach den hitzigen Diskussionen um den israelischen Beitrag von Eden Golan muss nun auch Deutschland DIESE Zeile umschreiben…

Der israelische Beitrag wird noch von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) geprüft. Der Grund: Der Song „October Rain“ der israelischen Künstlerin Eden Golan soll politische Botschaften enthalten. Diese sind beim ESC verboten, im schlimmsten Fall droht Golan der Ausschluss. Aber auch beim deutschen Titel „Always On The Run“ hat der ESC jetzt eingegriffen, denn mit einer bestimmten Song-Zeile darf Isaak in Malmö garantiert NICHT auf die Bühne!

Zu vulgär?

Dabei geht es weniger um eine politische Botschaft im Songtext, sondern um ein Wörtchen, das nicht zum ESC passt. An einer Stelle singt der 28-Jährige nämlich: „No one gives a shit about what’s soon to come.“ Das Wort „Shit“ hat laut EBU auf der ESC-Bühne nichts zu suchen, denn Flüche und Schimpfwörter sind beim ESC ebenso verboten wie politische Botschaften. Stattdessen sollen Friede, Freude, Einigkeit im Vordergrund stehen. Aber es gibt bereits eine Lösung. „Wir haben darüber nachgedacht, wir haben es auch zensiert. Das kriegen wir hin, kein Problem“, erklärt Isaak kurz nach seinem Sieg beim ESC-Vorentscheid und fügt hinzu: „Da kommt irgendwie so ein ‚sch...‘ oder so.“ Damit scheint das Problem gelöst.

Mit dem israelischen Beitrag dürfte das nicht so einfach sein, denn im Text heißt es: „Dancing in the storm. We got nothing to hide. Take me home and leave the world behind. And I promise you that never again: I’m still wet from this October rain” - Worte, die sich auf das Massaker der Hamas vom 7. Oktober 2023 beziehen könnten...

Der „Eurovision Song Contest“ 2024 findet am 11. Mai in Malmö, Schweden statt.