Nach Protest von Schauspielerin: "Verletzender" Charakter aus neuer Netflix-Serie mit Neil Patrick Harris gestrichen

2022 soll "Uncoupled" bei Netflix starten. Schon jetzt macht die Neil Patrick Harris' Serie Schlagzeilen, allerdings aus nicht so erfreulichen Gründen.

In der Dramedy geht es um einen 40+-Jährigen, der nach 17 Jahren Ehe von seinem Mann verlassen wird, nun versucht, solo durchs Leben zu navigieren und sich der Dating-Szene in New York City stellt. Klingt nicht schlecht. Weniger gut ist die Nebenrolle, die die Macher ins Drehbuch schrieben und die für eine Protestaktion sorgte. 

Ada Maris, als Schauspielerin seit den 80ern im TV-Geschäft (u.a. "Mayans M.C."), freute sich zunächst übers geplante Vorsprechen für einen kleinen Part in der Serie. Doch als sie im Frühjahr 2021 das Drehbuch erhielt, erwartete sie eine unschöne Überraschung. Sie sollte Latina-Haushälterin Carmen spielen, die in der ersten Folge der Serie beinahe hysterisch und in gebrochenem Englisch ihren Arbeitgeber (Neil Patrick Harris) über einen Einbruch informiert.

""Mister, I just get here and they stole! They rob you!" ("Mister ich kam gerade an und sie gestohlen! Sie Dich ausgeraubt!"") sollte sie unter anderem sagen. Stereotyper geht es kaum - eine Latina als Haushälterin, die von ihren Gefühlen übermannt wird und die englische Sprache nicht beherrscht.

""Als ich es [das Drehbuch] öffnete und sah, dass es nicht mal witzig war - es war verletzend und herablassend - war ich schockiert. Weil ich dazukam mit einer völlig anderen Erwartung in Anbetracht dessen, wie die Dinge heute sind und welchen Fortschritt wir gemacht haben"

So Maris in einem Interview mit Variety.

Ihre Reaktion: Sie schrieb einen offenen Brief an die Macher - Neil Patrick Harris und Darren Starr - und beklagte sich über die klischeehafte und unverantwortliche Darstellung eines Latinx-Characters in einer Netflix-Serie.

Letztlich mit Erfolg. Nachdem der Charakter anscheinend zunächst ohnehin schon umgeschrieben worden war, wurde er nun komplett aus der Serie gestrichen. Eine öffentliche Äußerung zum Vorfall von einem Netflix-Sprecher gab es auch:

"Es tut uns leid, dass Miss Maris eine negative Erfahrung hatte und dieser Charakter wird nicht in der Serie auftauchen"

Ende gut, alles gut?

Wenn man uns fragt: Nicht so ganz. Statt zu bedauern, dass Ada Maris eine negative Erfahrung hatte (was ein bisschen klingt, als sei's ihr persönliches Problem), wär's eher angebracht sich dafür zu entschuldigen, solche diskriminierenden Stereotypen überhaupt im Drehbuch zu reproduzieren. Noch besser wär's gewesen, hätte man die Rolle nicht gestrichen, sondern anständig umgeschrieben und Frau Maris gegeben. 

Wichtig zu wissen: Hauptdarsteller Neil Patrick Harris war bei diesem Castingprozess nicht involviert und hat das Drehbuch nicht mitverfasst. Nichtsdestotrotz wird er es doch vermutlich gelesen haben und ist als ausführender Produzent und Star von "Uncoupled" durchaus fürs Gesamtprojekt mitverantwortlich.