Durch den Wind - Als die Invasion näher rückt, hat Aang Alpträume darüber, unvorbereitet auf den Feuerlord Ozai zu treffen. Er beschließt, bis zur Invasion nicht mehr zu schlafen, wodurch er vor Erschöpfung auch tagsüber halluziniert. Zuko indes ist am Hof des Feuerlords misstrauisch, weil er bei den Kriegsplanungen nicht eingebunden wird. Doch der Feuerlord persönlich belehrt ihn bald eines Besseren.
Kid / Aang |
Zach Tyler
|
Katara |
Mae Whitman
|
Sokka |
Jack De Sena
|
Toph |
Jessie Flower
|
Prince Zuko |
Dante Basco
|
Additional Voices / Actor Jet / Actor Bumi / Momo / Appa |
Dee Bradley Baker
|
Actress Yue / Suki |
Jennie Kwan
|
Actress Aang |
Rachel Dratch
|
Actress Katara |
Grey Griffin
|
Actress Azula |
Tara Strong
|
Regie |
Ethan Spaulding
|
Regie |
Giancarlo Volpe
|
Drehbuch |
Elizabeth Welch Ehasz
|
Drehbuch |
May Chan
|
Drehbuch |
Tim Hedrick
|
Drehbuch |
Joshua Hamilton
|
Drehbuch |
John O'Bryan
|
Musik |
Benjamin Wynn
|
Musik |
Jeremy Zuckerman
|
Schnitt |
Jeffrey Michael Adams
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.