Gauner und Fallen - Als Toph einen krummen Weg auftut, Geld zu machen, kommen er und Sook auf den Geschmack. Katara ist entgeistert darüber und gar nicht einverstanden. Es kommt zum Streit. Als die Tricksereien herauskommen, hat das für die beiden katastrophale Konsequenzen. Indes wird Aang von dem unheimlichen Fremden angegriffen, der die Freunde schon länger verfolgt hat, und kann ihm nur knapp entkommen.
Aang |
Zach Tyler
|
Katara |
Mae Whitman
|
Sokka |
Jack De Sena
|
Toph |
Jessie Flower
|
Prince Zuko |
Dante Basco
|
Additional Voices / Momo / Appa |
Dee Bradley Baker
|
Additional Voices / Uncle |
Greg Baldwin
|
Teo |
Daniel Samonas
|
Haru |
Michael Dow
|
The Duke |
Nick Swoboda
|
Regie |
Ethan Spaulding
|
Regie |
Giancarlo Volpe
|
Drehbuch |
Elizabeth Welch Ehasz
|
Drehbuch |
May Chan
|
Drehbuch |
Tim Hedrick
|
Musik |
Benjamin Wynn
|
Musik |
Jeremy Zuckerman
|
Schnitt |
Jeffrey Michael Adams
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.